Colores ocultos en aire

     Es mi primera serie de fotografías de quimigrama tomada por gotas de lluvia que caen directamente sobre papel sensible a la luz.

     El papel fotográfico es un ser vivo. Registra silenciosamente la sensación del tacto de la lluvia bajo la luz del sol o de la luna. La naturaleza y el papel fotosensible dejan menos oportunidad para que intervenga mi intención, y disfruto de la sorpresa de ver los colores que aparecen durante el procesamiento.

     Me atrajo la idea de tomar fotografías que no podemos ver con nuestros propios ojos. Cuando pienso que muchas cosas que no vemos están sucediendo a nuestro alrededor, siento la hermosa posibilidad de esta vida.

     Me gusta imaginar que la lluvia cae sobre el papel atrapando los colores que flotan en el aire.

Hidden colors in the air

     This image is one of my chemigram photography series, “Hidden colors in the air”, taken by rain drops directly falling onto light-sensitive paper.

     The photographic paper is a living thing. It records silently the feeling of the touch of rain under sun or moon light. Nature and the light-sensitive paper allow less opportunity for my intention to intervene, and I enjoy the surprise of seeing the colors that appear during the processing.

     I was attracted to the idea of taking pictures that we cannot see with our own eyes. When I think that many things that we don’t see are happening around us, I feel the beautiful possibility of this life.

     I like to imagine that the rain falls onto the paper catching the colors that are floating in the air.